プリスクール 東京・プレイグループ木場校-幼児英会話/英語リトミック/江東区

【プリスクール】6月のファーストブック Cesica先生のコメント和訳

  • 2009.06.06

フィリピンの季節について

cesica

Preschool, Pre-ADを担当するいつも元気ハツラツなCesica先生。



June is one of the busiest months of the year in the Philippines especially for mommies because this is the start of the school year.

6月はフィリピンのママたちにとってとっても忙しい月なの。
なぜなら、学校生活の(年度の)始まりの月だからね。




For most kids, they get excited to get new things for school, meet old and new friends and learn new and exciting things.

ほとんどの子ども達がみんな、級友と会うことや、新しいクラスの新しい友達との出会い、
新たに学ぶための新学期に向けた準備(洋服や文房具などを新調する)にワクワクしてるの。







For us June is also “the end of summer” because we all have to gear up for the rainy season.

また、6月は、皆で雨季の準備をしなくてはならなくて、私たちにとっては「夏の終わりの月」なの。




Unlike Japan, the Philippines is a tropical country, meaning we only have 2 seasons, rainy and hot or summer season.

(四季のある)日本とは違って、フィリピンは熱帯国。つまり、季節は雨季と暑い夏の二季だけなのよ。




We enjoy warm weather all year round.

だから、一年中、暖かいお天気に恵まれています。




So if you’ll feel too cold during winter, you can always hop on an airplane and warm yourself and your whole family on the beautiful islands of my country.

もしあなたが冬に「あ~!寒いな~!」と思ったら、あなた自身とあなたの家族全員をいつでも暖めることが出来る、そんな私の故郷、素敵な南国の島にきてみてはいかが?飛行機でひとっ飛びでなのよ

【AD・KINDER サイエンス】Pupa Chrysalis Cocoon って?【Science】

  • 2009.06.05

何のこと?



先日の記事でチラッと触れたこの単語。
  • pupa
  • chrysalis
  • cocoon

皆さんもよく知っている絵本で、チラホラ見かける単語です。

今日は、この意外に外国人でも認識されていないのでは?という単語の事実を究明します。

詳細は以下より。


(さらに…)

【6月の絵本2】RAIN / Manya Stojic

  • 2009.06.04

RAIN / Manya Stojic

185602413X Rain Manya Stojic
Chrysalis Children’s Books 2001-09-13  

by G-Tools
Manya Stojic さんのその他の絵本
 

突然始めてみた絵本の紹介コーナー。いつまでつづくかな。。と思いつつ、第二回です。

今回もプリスクールクラスの今月のテーマ「Weather」にちなんで紹介。

英語の苦手なママには、ほんの少し忘れちゃった単語もあるかも?
でも、ワード数はさほどでもないので、この記事を読めば苦も無く読んであげられると思います。
なかなか深いメッセージも込められていて、読んで好きになった絵本です。

お薦めする理由とは? 単語の解説も少々交えつつ・・・。

詳細は以下より。

(さらに…)

コウシタイネ~。 ソウシタイネ~。 オトコ ノ シゴト ダネ~。

  • 2009.06.03

rod 「コウシタイネ~。」











(さらに…)

【6月の絵本1】RAIN / Donald Crews

  • 2009.06.03

RAIN / Donald Crews

 
0688104797 Rain Donald Crews
HarperCollins 1991-04-29       

by G-Tools

 
 
Donald Crewsさんのその他の絵本  

眠い~。実は、更新したい事が山ほどあります。しかし年なのか、陽気のせいか。。

(って、今日は久しぶりに晴れましたが。)この時間には睡魔に襲われます。

でも、今年度の意気込みの一つとして、「情報発信」というもに更に取り組みたいというのもあり、
今日はもう一記事。 絵本の紹介です。 

プリスクールクラスでも今月読んでいるこの絵本がなぜお薦めなのか?

詳細は以下より。 

(さらに…)

【3eggs】祝!1周年 おめでとう御座います。

  • 2009.06.02

 

ということで、最近、このネタばかりですが、記念ごとなので再登場。

先日の記事でもご紹介した3eggsさんが、本日一周年を迎えました。

 

オーナーのご夫婦とは長いお付き合いになりますが、この一年、色々な事に御協力いただきました。

暖かく演出された素敵な店内の様子は以下から。

HAPPY BIRTHDAY!  3eggs!


(さらに…)

新型 インフルエンザ に関して

  • 2009.05.21

5月20日、東京都内に感染者が出ました。江東区内で発生するのも時間の問題と思われます。
会員の皆様、ご家族の皆様におかれましては、より一層の体調管理と感染予防をお願いします。

また、しばらくの間、教室通学前にお子様の検温を義務付けてください

教室では行政からの情報、対策をもとに、対応させていただきます。

弱毒性といわれていますがワクチンが未開発の状況なので、
日々の習慣として、冬まで継続的に予防していく事が大切です。

(5月21日更新)

詳しくは以下から。


(さらに…)

江東区 東陽の 子供服のお店 3eggs さんのホームページが!?

  • 2009.05.14

遂にホームページが出来たようです!

http://www.3eggs.jp/

今後、オンライン通販も始まるとか。

子ども達の笑顔の素敵なトップページで、中にはブログがあったり、今後の展開が楽しみです。

 

って、3eggsさんってご存知ですか?

続きは以下から。


(さらに…)

PAGETOP