プリスクール 東京・プレイグループ木場校-幼児英会話/英語リトミック/江東区

【プリスクール】となると、5月のファーストブック Rod先生のコメントも和訳

  • 2009.06.07

MAY DAY in England  イギリスのメイデイ

rod

Preschool, Pre-AD, Kinder, Schoo-Age,で大活躍!みんなの人気者ROD先生



In England where I am from,
we have what we call MAY DAY and it starts from the 1st of may to the 4th.

僕の出身地、イングランドでは、5月1日から4日までの期間を「メイデイ」って呼ぶよ。




It is a four day holiday where everyone gets the chance to be with their family.

それは、みんな家族と過ごすことが出来る四連休なんだ。




Its a bit like golden week here.

いわば、チョットしたゴールデンウィークだね。




It’s called MAY DAY to celebrate that spring is here and summer is on its way !!!

春の到来を祝い、夏を迎えるという意味でMAY DAYと呼ばれている。そんな日なんだ。




So if you get the chance to visit, please do so!!

もしチャンスがあったら、是非味わってもらいたいね!

PAGETOP